Saturday 17 March 2007

Fragen und Anworten

wie ist Ihr Name? Mein Name ist Weininger (siapa nama Anda)
woher kommen Sie? ich komme aus Kanada (dari mana asal Anda/saya berasal dari..)
woher kommst du?

wohin möchten Sie? ich möchte nach Muenchen (Anda mau ke mana?)
was sind Sie von Beruf? ich bin Ärztin (Apa kerjaan Anda? Dokter)
was bist du von Beruf?

wie alt sind Sie? ich bin 30 Jahre alt (berapa umur Anda?)
wie alt bist du? (berapa umurmu?)

wer sind Sie? (Anda siapa?)
wo arbeiten Sie? (Anda kerja di mana?)
wo arbeitest du?

wann fliegst Du nach Indonesien? (kapan kamu "terbang" ke Indonesia?)

warum sollte ich dein Mittagessen bezahlen? (kenapa saya harus membayarkan makan siangmu)

Sie digunakan dalam suasana formal sementara du digunakan dalam suasana informal ataupun terhadap teman/keluarga dekat.

wie = how
woher = dari mana
wohin = ke mana
wann = kapan
wer = siapa
warum = mengapa (bisa juga wieso atau weshalb)
alt = old, jadi wie alt bist du= how old are you (informal).

Thursday 15 March 2007

Modal Verben

Atau auxiliary verb atau kata kerja bantu adalah jenis kata kerja yang digunakan untuk memberikan „informasi“ tambahan terhadap kata kerja yang ada dalam sebuah kalimat.

Kata kerja bantu dalam bahasa Jerman adalah:

müssen (harus), must dalam English.
dürfen (boleh), may dalam English
können (bisa, mampu), can dalam English.
wöllen (ingin), seperti would dalam English.
mögen (senang akan).
sollen (saya bingung nyari padanan Indonesianya, "seharusnya“?), seperti should/shall dalam English.

Ada kata möchte yang sering dianggap sebagai bagian dari salah satu modal verb namun pada kenyataannya adalah bentuk lampau dari mögen.

Yang perlu diingat dalam penggunaan modal verb, kata kerja utama selalu kembali ke dalam bentuk infinitive dan sebagai gantinya, modal verb yang berubah mengikuti subjek kalimat.


Bentuk müssen – können – wöllen – sollen – dürfen - mögen menurut personal pronounnya adalah:

Ich: muss – kann – will – soll – darf – mag
Du: musst – kannst – willst - sollst – darfst – magst
Er/sie/es: muss – kann- will – soll- darf – mag
Wir: müssen – können – wöllen – sollen – dürfen – mögen
Ihr: müßt – könnt – wollt – sollt – dürft – mögt
sie: müssen – können – wöllen – sollen – dürfen – mögen

Perhatikan bahwa modal verb untuk kata ganti pertama tunggal (ich) dan ketiga tunggal (er/sie/es) selalu sama, sementara untuk pertama dan ketiga jamak (wir dan sie) selalu kembali ke dalam bentuk infinitive.

Contoh kalimat:

Ich gehe ins Kino (Saya pergi ke bioskop).
Ich will ins Kino gehen (Saya ingin pergi ke bioskop).

Kata gehe pada kalimat kedua kembali ke bentuk infinitive (gehen) dan posisinya dipindahkan ke akhir kalimat.

Er arbeitet jeden Tag (dia bekerja setiap hari)
Er muss jeden Tag arbeiten. (dia harus bekerja setiap hari).

Wir dürfen nicht rauchen (kami tidak boleh merokok)

sie kann nicht schwimmen (dia tidak bisa berenang).

Ich möchte gern eine Tasse Tee trinken ( I would like to drink a cup of tea).

Tuesday 13 March 2007

Kata Benda dan Artikel

Salah satu bagian yang terumit (baca menantang) dalam mempelajari bahasa Jerman adalah penggunaan artikel yang mengikuti kata benda. Artikel merupakan indikator penting untuk menilai grammatik sebuah kalimat atau percakapan. Semua kata benda dalam bahasa Jerman merupakan bagian dari salah satu gender apakah dia maskulin, feminin ataupun netral.
Dalam bentuk nominative, kata benda yang bersifat maskulin akan diikuti oleh artikel der, feminin adalah die dan netral adalah das.

Kadang gender dari kata benda mengikuti gendernya secara biologis meskipun dalam sebagian kasus hal itu tidak berhubungan sama sekali. Kata Weib misalnya (yang berarti feminin atau perempuan) dianggap netral, das Weib. Jadi yang terbaik adalah selain menghafalkan artinya, anda harus menghafalkan pula artikelnya. Itu kabar buruknya. Kabar baiknya? Bahkan orang Jermanpun terkadang tidak tepat menyebutkan artikel sebuah kata benda.

Untuk kata yang mengikuti gendernya secara biologis adalah:

der Vater (ayah)
die Mutter (ibu)
der Sohn (anak laki2)
die Tochter (anak perempuan)
der Bruder (saudara laki2)
die Schwester (saudara perempuan)
die Tante (tante)
der Onkel (paman)
die Oma (nenek)
der Opa (kakek)
der Enkelsohn (cucu laki2)
die Enkeltochter (cucu perempuan)

Nama nama hari dalam seminggu dan bulan dalam setahun semuanya adalah maskulin:

der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag, der Sonntag. (Berturut2 Senin sampai Minggu).

der Januar (dibaca Yanuar), der Februar, März (Merst), April, Mai, Juni (yuni), Juli (yuli),
August, September, Oktober, November, Dezember (detsember).

Untuk profesi yang berakhiran er dan profesi oleh laki laki lainnya, cukup ditambahkan in untuk merubahnya menjadi feminin.

der Lehrer (guru laki2) menjadi die Lehrerin (guru perempuan).
der Schneider (synaider, penjahit lelaki) menjadi die Schneiderin.
der Anwalt (pengacara) menjadi die Anwaltin.

Kata benda yang berakhiran dengan schaft, heit, keit dan ung hampir pasti feminin:

die Freundschaft (froinsyaft, friendship)
die Schönheit (syoenhait, beauty)
die Wohnung (tempat tinggal)
die Rechnung (invoice, tagihan)
die Möglichkeit (kemungkinan)

Kuncinya adalah rajin membaca dan buka kamus. Kesempatan lain adalah banyak berinteraksi (mempraktekkan) dengan orang yang bisa berbahasa Jerman, i.e. lewat chatting, mail2an ataupun berbicara langsung.

Gender dan artikel sangat penting posisinya dalam kalimat karena pada tahap berikutnya dibutuhkan untuk pemakaian akkusative, dative dan genitive.

Ingat, ada beberapa kata dalam bahasa Jerman yang jika lain artikelnya lain pula maknanya.

der See berarti danau sementara die See adalah laut/lautan.
der Golf (teluk) dan die Golf (olahraga golf)
der Junge (untuk boy) sementara das Junge (young animal).
der Leiter (pimpinan) sementara die Leiter (tangga).